Boni mora da me održi u životu da bih ja nju održao u životu.
Teď mě Bonnie musí udržet naživu, abych naživu udržel já ji.
Mislim da bih ja nagrabusio zbog tako neèeg.
Za něco takovýho bych byl v pořádným průšvihu.
Otkad joj je bilo godinu dana, bacala je igraèke... iz krevetiæa, tako da bih ja morala sakupljati.
Už když jí byl rok, házela hračky ven... z postýlky, abych musela všude šmejdit a sbírat je.
Kladim se u 5000$ da bih ja upamtio filmove koje sam video.
Vsadím se o 5000 dolarů, že bych si pamatoval filmy, které jsem viděl.
Èak i da ovo nije službeni zakon, a jest bojim se da bih ja imao dosta problema prihvatiti takvu aktivnost... koja je prepuna istinske opasnosti, kao što ja smatram da ova jest.
I kdyby to nebylo proti zákonu, což je, obávám se, že bych měl problém s vyslovením podpory počinu, který s sebou přináší tolik skutečného nebezpečí, jako jsem přesvědčen, že přinese tento.
Gorkon je morao umrijeti da bih ja shvatio svoje predrasude.
Abych pochopil, jak zaujatý jsem já, musel Gorkon zemřít.
Misliš da bih ja to mogao da izvedem bez tebe?
Myslíš, že bych tohle bez tebe zvládnul?
Tako da bih ja bio, veoma, veoma pažljiv da sam na tvom mestu.
Takže být vámi, počínal bych si velmi, velmi opatrně.
Da sam ja živeo njegov život, da li je moguæe da bih ja odbacio moju humanost?
Kdybych žil jeho život, je možné, že bych i já odmítl své lidství.
Drago mi je da to èujem, nisam sigurna da bih ja mogla prolaziti kroz to.
To ráda slyším. -Nevím, jestli bych to doká...
Znam da bih ja bio ljut.
No, já bych byl naštvanej. A hladovej.
Ti zaista misliš da bih ja uradio nešto tako?
Ty si doopravdy myslíš, že bych udělal něco takového?
Zašto misliš da bih ja prstom mrdnuo da ti pomognem?
Proč si myslíš, že bych jenom hnul prstem, abych Ti pomohl?
A osim toga, misliš da bih ja upamtio nešto takvo?
Navíc bych čekal, že bych si něco takového pamatoval!
Zar ne misliš da bih ja uèinio isto za tebe?
Nemyslíš, že bych měl udělat pro tebe to samé?
Kao da bih ja to mogao da objasnim ili da Miguel to razume.
Jako kdybych to mohl vysvětlit nebo Miguel to pochopit.
Ne postoji ono što ti možeš reæi a da bih ja želeo da èujem.
Nemůžeš říct nic, co bych chtěl slyšet.
Vidim oficira koji æe preurediti svoje odsustvo, tako da bih ja imao dobar roðendan.
Vidím námořnického důstojníka, který pozměnil svůj odchod jen abych měl hezké narozeniny.
Samo da bih ja stekao njegovo poverenje, a on mi onda zabio nož u leða.
Po celou dobu si budoval mou důvěru, jen aby se mohl otočit a bodnout mě do zad.
Misliš da bih ja to uradio, znajuæi me kao što me znaš?
I přesto, že mě tak dobře znáš si myslíš, že bych to udělal?
Mislim da bih ja trebala da vozim.
Myslím, že bych měla řídit já.
Nadam se da ne moraš nikoga da otpustiš da bih ja došao, Dil.
Jo Doufám, že nebudete muset vyhodit Někdo na mě, Dyl.
Nisam mogla vjerovat da bi pomislila da bih ja, od svih ljudi, objavila one informacije svijetu.
Nemůžu uvěřit tomu, že sis myslela, že já ze všech lidí jsem zveřejnila tyhle informace světu.
Umro si da bih ja mogao da živim.
Zemřel jsi proto, abych já mohl žít.
Da, pa... odluèili smo da bih ja trebao da živim negde drugo dok se sve ne reši.
Jo, rozhodli jsme se, že než to vyřešíme, měl bych bydlet jinde.
Izgleda da bih ja sve uradila samo da odložim domaæi iz matematike.
Zdá se, že udělám cokoli, jen abych nedělala úkol z matiky.
Sve je pripremljeno da se proglasi Majkina smrt i da bih ja sve priznao.
Bylo to připravený tak, aby Mayka byla prohlášená za mrtvou, a já se přiznal.
Da li mislite da bih ja mogla ili htjela ubiti jednog od svojih?
Myslíte, že bych mohla zabít někoho svého druhu?
Moj otac je umro da bih ja živeo.
Můj otec zemřel, abych mohl žít.
Što ti misliš da bih ja trebao da radim?
A co bych jako měl dělat? Co si myslím, že bys měl dělat?
Ne misliš valjda da bih ja...
Snad nevěříš, že jsem to byla já? - Ne, ty ne.
A najsretnijim me èini misao, da bih ja mogao biti èovek, s kojom želiš provesti svoj život.
a věc, která by mě učinila nejšťastnějším by bylo stát se mužem, se kterým chceš strávit zbytek života.
Što vi ne biste... otišli tamo da bih ja mogla da se koncentrišem da ovo napravim.
Proč nejdete zatím pryč, abych se mohla soustředit.
Samariæanin je bio spreman da te ustreli da bih ja poverovao u ono što želi.
Samaritán vás byl ochotný postřelit, aby mě donutil uvěřit tomu, co chtěl.
Misliš da bih ja mogao da postanem agent?
Myslíš, že bych mohl být agentem?
Teško da bih ja ovo nazvao kidnapovanjem.
Tohle se dá stěží nazvat únosem.
Možda misliš da je bezveze, da bih ja gigantopitek ikad sanjao da se udružim s takvima poput tebe, čovekovo mladunče.
Tak řekni: Stojí to za pokus, že já ten Gigantopithecus v tom velkém snu jdu do spolku s tebou, lidským mládětem?
Svakog dana, 30 godina, prao je automobile da bih ja mogao da kupim ovo mesto.
Třicet let dřel denně v myčce do úmoru, abych si mohl koupit tohle divadlo.
Ima li nešto što te brine, a da bih ja trebao da znam?
Něco neobvyklýho, čeho bych se měl obávat?
Zar ne misliš da bih ja trebala da idem tamo?
Nebylo by lepší, kdybych šla já?
To mi zvuèi kao da bih ja pomagao vama.
To vypadá, že já budu pomáhat vám.
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
Co to znamená, když tyto tečky nepředstavují jednotlivé báze vašeho genomu, ale spojují genomy na této planetě?
1.9793229103088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obětovala se, abych se mohl vrátit. 